Гол сэдэвүүд
Ангилалтууд
お問い合わせコーナー
外国人にとっても便利な部屋探しアプリ。英語対応の東京エリアの賃貸住宅物件の検索アプリ「Live in Japan for iPhone」地図を見ながら直感的にお部屋が探せる「マップ検索」や“ペット可”など希望の条件指定で絞り込みが出来る「こだわり検索」でお探しの物件が探せます。無料で配信中！App Storeからインストール。英語、日本語に対応。
部屋探しのサポーター。契約時の費用、契約期間の総額、マンスリーと普通賃貸どっちがお得、家具付賃貸と普通賃貸の賃料比較などが簡単にできます。 不動産用語もタッチするけで説明文がでてきます。日本語、英語、中国語、台湾語、韓国語、フランス語に対応 無料配信中。
中国からきた金です
ドラさんと大学は同じなのですが、知り合ったのはこのアパートに来てからです。彼女は初級クラス、私は上級クラスだったため、学校では知り合いませんでした。
ドラさんは初級クラスと言う事もあり日本語能力が十分ではありません。そのため困ったときは私が通訳に入ります。でも、私がモンゴル語を話すわけではなく、中国語でやり取りします。また、私は韓国語も話しますので、ドラさん以外にも韓国の友達の通訳をしてあげる事もちょくちょくあります。
ここ、いわき市の大学を選んだのはドラさんと同じで大学の先生に紹介されたからです。私は中国の大学で医学部を卒業しましたが、日本には最新の医学の知識を習得するためやって来ました。今は、日本語の勉強と居酒屋のアルバイトで毎日大忙しです。そうそう、ドラさんも同じとこで働いてます。
そころで質問があります。今働いている居酒屋にオーナーがときどき来て、「ごくろう様！」と言うのですが、このとき返事はなんと言えば言いのでしょうか？ アパートの大家さんに聞いたら「そ～ね、日本ではそんなときは、黙って笑って頭を下げれば良いのよ。」と言ってました。でも何か言わないといけないような気がするのですが、どうなのでしょうか。
それと、アパートの大家さんは、趣味で小物（大家さんがこれは組ひもと教えてくれました）を作っていて、お正月に遊びに行ったとき、この組ひもで作ったトンボのブローチをくれました。それがとても綺麗で可愛くって、ほんと大家さんは器用だなと思い、大家さんに「本当に大家さんは口八丁手八丁ですね」とお礼を言いました。
大家さんたちは皆で笑いながら、「金さんの日本語もまだまだね！」と言ってました。
コメント(212)
BassWb Hooray! the one who wrote is a cool guy..!!
AJS8Mg Thanks, useful material I added your blog to my bookmarks!....
Informative, but not convincing. Something is missing but what I can not understand. But I will say frankly: bright and benevolent thoughts!....
Thank you very much! I took it for myself too. Will be useful!!....
Is anybody strong in radio here? We need a colleague who would tell us briefly about the transistor T2. I hope there are radio amateurs here. If it`s not on the subject at all, then I`m sorry. I have to write because I have no choice. PS: if the spelling is not right then also I'm sorry, I'm just 13 years old!....
Youth rock band "Ranetki" says thank you for such a wonderful blog..!!
Thanks for all the answers:) In fact, learned a lot of new information. Dut I just didn`t figure out what is what till the end!....
Stupid article..!!
Fresh thoughts, fresh view on the subject..!!
The topic is pretty complicated for a beginner!....
Well, actually, a lot of what you write is not quite true !... well, okay, it does not matter:DD
Are you interested in webmaster`s income?!....
Yeah !... life is like riding a bicycle. You will not fall unless you stop pedaling!!....
Interesting. We are waiting for new messages on the same topic!!....
Interesting, but still I would like to know more about it. Liked the article:DD
I am glad that your blog is constantly evolving. Such posts only gain in popularity!....
Left on my site a link to this post. I think many people will be interested in it..!!
I am amazed with the abundance of interesting articles on your site! The author - good luck and wish you the new interesting posts..!!
Yeah !... life is like riding a bicycle. You will not fall unless you stop pedaling!!....
Very amusing thoughts, well told, everything is in its place:DD
Internet is written with the capital letter in a sentence, by the way. And hundredths are written not with a point but with a comma. This is according to the standard. And actually everything is very good..!!
Comrade kill yourself..
Sorry for the off-topic, could you tell where I can get such a nice pattern for my blog ?!....
Interesting, but still I would like to know more about it. Liked the article:DD
Extremely easy by words but in reality�, a lot of things don`t correspond. Not everything is so rosy..!!
A unique note..!!
Not bad post, but a lot of extra !!....
Current blog, fresh information, I read it from time to time!!....
I subscribed to RSS, but for some reason, the messages are written in the form of some hieroglyph (How can it be corrected?!....
Every time I come back here again and don`t get disappointed..!!
Totally agree with you, about a week ago wrote about the same in my blog..!!
Thanks, useful material I added your blog to my bookmarks!....
Author, Shoot yourself a knee..!!
Thanks, useful material I added your blog to my bookmarks!....
Can be also this issue because the truth can be achieved only in a dispute :DD
Current blog, fresh information, I read it from time to time!!....
I almost accidentally visited to this site, but stayed here for a long time. Stayed because everything was very interesting. Surely will share with all my friends!....
Good! Wish everybody wrote so:DD
Gripping! I would like to listen to the experts` views on the subject!!....
Hooray! the one who wrote is a cool guy..!!
I decided to help and sent a post to the social bookmarks. I hope to raise it in popularity!!....
Extremely easy by words but in reality�, a lot of things don`t correspond. Not everything is so rosy..!!
I subscribed to RSS, but for some reason, the messages are written in the form of some hieroglyph (How can it be corrected?!....
Scribbler, give me a student's record-book!))))
Hello! How do you feel about young composers?!....
Thanks for the news! Just was thinking about it! By the way Happy New Year to all of you:DD
Cool:) I would say say it exploded my brain..!!
It`s really useful! Looking through the Internet you can mostly observe watered down information, something like bla bla bla, but not here to my deep surprise. It makes me happy..!!
Edidn`t think about that. I'll tell my mother, she won`t believe it..!!
Uh, well, explain me a please, I am not quite in the subject, how can it be?!....
SI2Lwh I subscribed to RSS, but for some reason, the messages are written in the form of some hieroglyph (How can it be corrected?!....
vq1lQ1 Somewhere in the Internet I have already read almost the same selection of information, but anyway thanks!!....
oN5Cdo Can be also this issue because the truth can be achieved only in a dispute :DD
M4Lu7p Yeah, it is clear now !... Just can not figure out how often do you update your blog?!....
Sorry for the off-topic, could you tell where I can get such a nice pattern for my blog ?!....
Left on my site a link to this post. I think many people will be interested in it..!!
Informative, but not convincing. Something is missing but what I can not understand. But I will say frankly: bright and benevolent thoughts!....
Received the letter. I agree to exchange the articles..
Gripping! I would like to listen to the experts` views on the subject!!....
As I have expected, the writer blurted out..!!
It's straight to the point! You could not tell in other words! :DD
I read and feel at home. Thanks the creators for a good resource..!!
Good post! Found a lot of new and interesting! Will share the link with others:DD
Fresh thoughts, fresh view on the subject..!!
Of course, I understand a little about this post but will try cope with it!!....
The text is promising, will place the site to my favorites..!!
The author deserves for the monument:DD
I read and feel at home. Thanks the creators for a good resource..!!
Not bad post, leave it at my bookmarks!....
Is anybody strong in radio here? We need a colleague who would tell us briefly about the transistor T2. I hope there are radio amateurs here. If it`s not on the subject at all, then I`m sorry. I have to write because I have no choice. PS: if the spelling is not right then also I'm sorry, I'm just 13 years old!....
Sorry for the off-topic, could you tell where I can get such a nice pattern for my blog ?!....
The topic is pretty complicated for a beginner!....
Last a few years has been to Ibiza, so met a person there whose style of presentation is very similar to yours. But, unfortunately, that person is too far from the Internet!....
As usual, the webmaster posted correctly..!!
I subscribed to RSS, but for some reason, the messages are written in the form of some hieroglyph (How can it be corrected?!....
The material is on the five plus. But there is a minus! My internet speed 56kb/sek. The page was loading for about 40 seconds!....
Totally agree with you, about a week ago wrote about the same in my blog..!!
Very amusing thoughts, well told, everything is in its place:DD
The topic is pretty complicated for a beginner!....
Sorry for the off-topic, could you tell where I can get such a nice pattern for my blog ?!....
I almost accidentally visited to this site, but stayed here for a long time. Stayed because everything was very interesting. Surely will share with all my friends!....
It's pleasant sitting at work to distract from it�to relax and read the information written here:DD
Right from this article begin to read this blog. Plus a subscriber:DD
Read, of course, far from my topic. But still, we can work together. How do you feel about trust management?!....
Can be also this issue because the truth can be achieved only in a dispute :DD
I serched through the internet and got here. What a wonderful invention of the mankind. With the help of the network you communicate, learn, read !... That helped us to get acquainted!....
Yeah !... life is like riding a bicycle. You will not fall unless you stop pedaling!!....
Interesting, but still I would like to know more about it. Liked the article:DD
Received the letter. I agree to exchange the articles..
Well, actually, a lot of what you write is not quite true !... well, okay, it does not matter:DD
Excellent! Got a real pleasure..!!
I envy you. The content and design of your blog is much better than mine. Who made a design for you?!....
As I have expected, the writer blurted out..!!
Sorry for the off-topic, could you tell where I can get such a nice pattern for my blog ?!....
Not bad post, but a lot of extra !!....
Strange but true. Your resource is expensive. At least it could be sold for good money on its auction!....
Is anybody strong in radio here? We need a colleague who would tell us briefly about the transistor T2. I hope there are radio amateurs here. If it`s not on the subject at all, then I`m sorry. I have to write because I have no choice. PS: if the spelling is not right then also I'm sorry, I'm just 13 years old!....
Not bad post, leave it at my bookmarks!....
As I have expected, the writer blurted out..!!
Comrade kill yourself..
Well, actually, a lot of what you write is not quite true !... well, okay, it does not matter:DD
Pleased to read intelligent thoughts in Russian. I`ve been living in England for already 5 years!....
I serched through the internet and got here. What a wonderful invention of the mankind. With the help of the network you communicate, learn, read !... That helped us to get acquainted!....
Thanks for the news! Just was thinking about it! By the way Happy New Year to all of you:DD
This article is for professionals..!!
As I have expected, the writer blurted out..!!
Excellent! Got a real pleasure..!!
Received the letter. I agree to exchange the articles..
Received the letter. I agree to exchange the articles..
Fresh thoughts, fresh view on the subject..!!
Thanks:) Cool topic, write more often! You manage with it perfctly:DD
Author, Shoot yourself a knee..!!
Scribbler, give me a student's record-book!))))
Gripping! I would like to listen to the experts` views on the subject!!....
The Author is crazy..!!
comment3
comment6
comment2
comment6
Sometimes I also see something like this, but earlier I didn`t pay much attention to this!....
comment5
Last a few years has been to Ibiza, so met a person there whose style of presentation is very similar to yours. But, unfortunately, that person is too far from the Internet!....
comment1
comment3
comment6
Informative, but not convincing. Something is missing but what I can not understand. But I will say frankly: bright and benevolent thoughts!....
comment3
I was looking for the report in Yandex and suddenly came across this page. I found a little information on my topic of my report. I would like more, and thanks for that..!!
comment5
Extremely easy by words but in reality�, a lot of things don`t correspond. Not everything is so rosy..!!
Cool:) I would say say it exploded my brain..!!
Informative, but not convincing. Something is missing but what I can not understand. But I will say frankly: bright and benevolent thoughts!....
Cool:) I would say say it exploded my brain..!!
Uh, well, explain me a please, I am not quite in the subject, how can it be?!....
The text is promising, will place the site to my favorites..!!
Somewhere in the Internet I have already read almost the same selection of information, but anyway thanks!!....
Cool! You have answered. I'll take a quote! The meaning of life and everything else. Decided. No kidding!....
The text is promising, will place the site to my favorites..!!
Heartfelt thanks..!!
Thank you very much! I took it for myself too. Will be useful!!....
Read, of course, far from my topic. But still, we can work together. How do you feel about trust management?!....
Uh, well, explain me a please, I am not quite in the subject, how can it be?!....
Yeah !... life is like riding a bicycle. You will not fall unless you stop pedaling!!....
I was looking for the report in Yandex and suddenly came across this page. I found a little information on my topic of my report. I would like more, and thanks for that..!!
Strange but true. Your resource is expensive. At least it could be sold for good money on its auction!....
Hi! Everyone who reads this blog - Happy Reconciliation and Accord..!!
Hooray! the one who wrote is a cool guy..!!
Develop the topic further! It is interesting to know more details..!!
Hello! Read the pages not for the first day. Yes, the connection speed is not good. How can I subscribe? I would like to read you in the future!....
Scribbler, give me a student's record-book!))))
Sent the first post, but it wasn`t published. I am writing the second. It's me, the African tourist..
I decided to help and sent a post to the social bookmarks. I hope to raise it in popularity!!....
Received the letter. I agree to exchange the articles..
comment5
comment3
Informative, but not convincing. Something is missing but what I can not understand. But I will say frankly: bright and benevolent thoughts!....
comment4
comment4
comment2
The topic is pretty complicated for a beginner!....
comment4
comment4
I am getting married on the 15th of November. Congratulate me! Then will be here rarely!....
Hello! Read the pages not for the first day. Yes, the connection speed is not good. How can I subscribe? I would like to read you in the future!....
Thanks for the article! I hope the author does not mind if I use it for my course work!....
Thanks for all the answers:) In fact, learned a lot of new information. Dut I just didn`t figure out what is what till the end!....
I do`t see a feedback or the other coordinates from the blog administration!....
However, the author created a cool thing..!!
Thanks:) Cool topic, write more often! You manage with it perfctly:DD
Interesting. We are waiting for new messages on the same topic!!....
Thanks, useful material I added your blog to my bookmarks!....
I was looking for the report in Yandex and suddenly came across this page. I found a little information on my topic of my report. I would like more, and thanks for that..!!
Cool:) I would say say it exploded my brain..!!
The Author is crazy..!!
Thanks for all the answers:) In fact, learned a lot of new information. Dut I just didn`t figure out what is what till the end!....
52. "The road will be overcome by that person, who goes." I wish you never stopped and be creative - forever..!!
I subscribed to RSS, but for some reason, the messages are written in the form of some hieroglyph (How can it be corrected?!....
I`m so grateful that you enlightened me and the most important thing that it happened in time. Just think, I have been using the internet for six years already but it`s the first time I`ve ever heard about it!....
That's a great blog!
Interesting. We are waiting for new messages on the same topic!!....
Left on my site a link to this post. I think many people will be interested in it..!!
Comrade kill yourself..
The material is on the five plus. But there is a minus! My internet speed 56kb/sek. The page was loading for about 40 seconds!....
6PkNlB comment2
I`m so grateful that you enlightened me and the most important thing that it happened in time. Just think, I have been using the internet for six years already but it`s the first time I`ve ever heard about it!....
Current blog, fresh information, I read it from time to time!!....
Hooray! the one who wrote is a cool guy..!!
Develop the topic further! It is interesting to know more details..!!
I`m so grateful that you enlightened me and the most important thing that it happened in time. Just think, I have been using the internet for six years already but it`s the first time I`ve ever heard about it!....
Good day! I do not see the conditions of using the information. May I copy the text from here on my site if you leave a link to this page?!....
See it for the first time!!....
Heartfelt thanks..!!
Excellent! Got a real pleasure..!!
Yet, much is unclear. Could you describe in more details!....
Left on my site a link to this post. I think many people will be interested in it..!!
Unbelievable. Class..!!
Thank you very much! I took it for myself too. Will be useful!!....
Cool! You have answered. I'll take a quote! The meaning of life and everything else. Decided. No kidding!....
I read online (computer problems) positive feedback about your resource. Didnt even believe it, and now saw myself. It turned out that I was not fooled!....
Of course, I understand a little about this post but will try cope with it!!....
The author deserves for the monument:DD
Uh, well, explain me a please, I am not quite in the subject, how can it be?!....
Heartfelt thanks..!!
Good day! I do not see the conditions of using the information. May I copy the text from here on my site if you leave a link to this page?!....
Good! Wish everybody wrote so:D
Thanks:) Cool topic, write more often! You manage with it perfctly:D
Thanks for the article! I hope the author does not mind if I use it for my course work!...
Interesting. We are waiting for new messages on the same topic!!...
Fresh thoughts, fresh view on the subject..!
Well, actually, a lot of what you write is not quite true !... well, okay, it does not matter:D
Thanks for all the answers:) In fact, learned a lot of new information. Dut I just didn`t figure out what is what till the end!...
That's a great article!