Гол сэдэвүүд
Ангилалтууд
お問い合わせコーナー
外国人にとっても便利な部屋探しアプリ。英語対応の東京エリアの賃貸住宅物件の検索アプリ「Live in Japan for iPhone」地図を見ながら直感的にお部屋が探せる「マップ検索」や“ペット可”など希望の条件指定で絞り込みが出来る「こだわり検索」でお探しの物件が探せます。無料で配信中！App Storeからインストール。英語、日本語に対応。
部屋探しのサポーター。契約時の費用、契約期間の総額、マンスリーと普通賃貸どっちがお得、家具付賃貸と普通賃貸の賃料比較などが簡単にできます。 不動産用語もタッチするけで説明文がでてきます。日本語、英語、中国語、台湾語、韓国語、フランス語に対応 無料配信中。
外国語ではダメなの
チョウ
今日はアパートの家賃の支払日でした。いつもの銀行に行き手続きをしようとしたのですが、すっごく込み合っていたので隣の銀行にしました。これが間違いのもとでした。
いつものように振込みが出来ないので、振込先が書いてあるハングルのメモを取り出して見てみました。結局、自分ではわからなかったので、しかたなく銀行の人にそれを見せ、「ここに振り込みたい」と日本語に直して言ってみました。が、銀行の人は首をひねるばかり。私はそのハングルのメモ書き通りに日本語で銀行の名前を言ったのです。でも「そういった銀行は無いよ」、とその銀行員は言うばかり。結局３人目の人が「あ そうか！それは○○銀行でなく○○信用金庫ですよ」、と間違いを見つけてくれました。それにしても言葉が通じないと大変です。何しろアパートの家賃ですから、遅れたら大変ですし、しかも大金ですから、慎重にいつもやってます。
それにしても新宿なんて多くの外国人が住んでいるのだから、もう少し外国語対応が良くても良いじゃありませんかね・・・。