検索

Menu

Category

カテゴリ001)物件情報

カテゴリ002)おすすめ物件

カテゴリJapan Apartment

カテゴリボーダレス時代の異文化共生住宅

カテゴリ外国人と日本人のシェアーハウス

カテゴリ外国人小話

カテゴリ外国人留学生の賃貸住宅事情

カテゴリ外国人&日本人のゲストハウス

カテゴリ日本まち情報

カテゴリ賃貸借事情(国内編)

カテゴリ賃貸借事情(海外編)

Contact Corner

「Live in Japan」iPhoneアプリ版ダウンロード無料!

外国人にとっても便利な部屋探しアプリ。英語対応の東京エリアの賃貸住宅物件の検索アプリ「Live in Japan for iPhone」地図を見ながら直感的にお部屋が探せる「マップ検索」や“ペット可”など希望の条件指定で絞り込みが出来る「こだわり検索」でお探しの物件が探せます。無料で配信中!App Storeからインストール。英語、日本語に対応。

「賃料計算機」iPhoneアプリ版ダウンロード無料!

部屋探しのサポーター。契約時の費用、契約期間の総額、マンスリーと普通賃貸どっちがお得、家具付賃貸と普通賃貸の賃料比較などが簡単にできます。 不動産用語もタッチするけで説明文がでてきます。日本語、英語、中国語、台湾語、韓国語、フランス語に対応 無料配信中。


senior's 高齢者賃貸住宅 外国人対応マンスリーマンション ペットと暮らす 都会と田舎暮らし 自宅留学ゲストハウス

敷金(deposit)

敷金 SHIKIKIN (Deposit)
賃料の2か月分が大半だが、物件によって異なるので要チェック!退室時に、部屋の修繕にかかった費用やクリーニング代を差し引かれた残額が返還される。
Shikikin typically amounts to the equivalent of 2 months' rent. However, it depends on the apartment. When you move out, a certian amount of money will be deducted from the Shikikin to pay for cleaning and repairs. Any money left over will be refunded.

退室時の原状回復及び敷金の返還
Paying for repairs/cleaning after you move out, and refund of deposit
退室時の原状回復の内容は、不動産会社によって異なりますし、トラブルの原因にもなりますので、契約時に確認しましょう。この原状回復にかかった費用を敷金から差し引いた残額が、退室者に返還されます。
Different agents have different requirements when you move out of your apartment. Even if your room seems clean to you, they may require you to pay a fee to replace the tatami, repaint, etc. The expense for any restoration will be deducted from your deposit, and the balance will be refunded. Ask your agent about this beforehand.